2010-05-02から1日間の記事一覧
通常版の吹き替え。 どちらかというと吹き替え版が好きな私でしたが、今回は字幕で見るべきだったかも……。 アリスはけっこう言葉遊びが多いから、日本語訳してしまうと、英語のダジャレとかあってもわからない……。 吹き替えのキャストの皆様は良かったです。…
通常版の吹き替え。 どちらかというと吹き替え版が好きな私でしたが、今回は字幕で見るべきだったかも……。 アリスはけっこう言葉遊びが多いから、日本語訳してしまうと、英語のダジャレとかあってもわからない……。 吹き替えのキャストの皆様は良かったです。…