A6notes

雑記帳に書くように、気軽に書いています。

2012-06-19から1日間の記事一覧

細かい言い回しがなんとなく気になる

いやー、瞬、出ましたねー。 聖闘士星矢Ωの話です。 色々思いましたが、一番気になったのは、 「聖衣を着る」 という言い回し。 そこは「纏う」かせめて「装着」なんじゃないの?と。 お子様向けにやさしい言い回しにしてるの?とも思いましたが、 「つかの…